Ollama berjalan sebagai aplikasi native Windows, termasuk dukungan GPU NVIDIA dan AMD Radeon. Setelah menginstal Ollama untuk Windows, Ollama akan berjalan di latar belakang dan baris perintah ollama tersedia di cmd, powershell, atau aplikasi terminal favorit Anda. Seperti biasa, API Ollama akan dijalankan di http://localhost:11434.
Persyaratan Sistem
- Windows 10 22H2 atau lebih baru, Home atau Pro
- NVIDIA 551.61 atau driver yang lebih baru jika Anda memiliki kartu NVIDIA
- Tumpukan driver AMD ROCm v7 / yang mendukung HIP7 untuk akselerasi ROCm, atau driver AMD Radeon yang mendukung Vulkan untuk akselerasi Vulkan
Ollama menggunakan karakter unicode untuk indikasi progres, yang mungkin muncul sebagai kotak tak dikenal di beberapa font terminal lama di Windows 10. Jika Anda melihat hal ini, coba ubah pengaturan font terminal Anda.
Catatan
Beberapa sistem RDNA2 / Radeon RX 6000, termasuk kartu kelas RX 6800, mungkin tidak menampilkan ROCm v7 pada driver AMD Windows saat ini. Vulkan diaktifkan secara default dan menjadi fallback yang direkomendasikan untuk sistem tersebut. Jika sistem campuran iGPU/dGPU memilih iGPU Vulkan yang tidak stabil, atur variabel GGML_VK_VISIBLE_DEVICES ke indeks GPU diskrit.
Persyaratan Sistem File
Instalasi Ollama tidak memerlukan hak Administrator, dan secara default menginstal di direktori home Anda. Anda memerlukan setidaknya 4GB ruang untuk instalasi biner. Setelah menginstal Ollama, Anda akan memerlukan ruang tambahan untuk menyimpan model bahasa besar, yang bisa berukuran puluhan hingga ratusan GB. Jika direktori home Anda tidak memiliki cukup ruang, Anda dapat mengubah lokasi instalasi biner dan lokasi penyimpanan model.
Mengubah Lokasi Instalasi
Untuk menginstal aplikasi Ollama di lokasi yang berbeda dari direktori home Anda, jalankan installer dengan flag berikut
powershell
OllamaSetup.exe /DIR="d:\some\location"Mengubah Lokasi Model
Untuk mengubah lokasi penyimpanan model yang diunduh Ollama alih-alih menggunakan direktori home Anda, atur variabel lingkungan OLLAMA_MODELS di akun pengguna Anda.
Buka aplikasi Pengaturan (Windows 11) atau Panel Kontrol (Windows 10) dan cari variabel lingkungan.
Klik Edit environment variables for your account.
Edit atau buat variabel baru untuk akun pengguna Anda dengan nama
OLLAMA_MODELSdi lokasi di mana Anda ingin menyimpan modelKlik OK/Apply untuk menyimpan.
Jika Ollama sedang berjalan, keluar dari aplikasi di tray dan buka kembali dari menu Start, atau buka terminal baru setelah Anda menyimpan variabel lingkungan.
Akses API
Berikut contoh singkat untuk mengakses API dari powershell
powershell
(Invoke-WebRequest -method POST -Body '{"model":"llama3.2", "prompt":"Why is the sky blue?", "stream": false}' -uri http://localhost:11434/api/generate ).Content | ConvertFrom-jsonPemecahan Masalah
Ollama di Windows menyimpan file di beberapa lokasi berbeda. Anda dapat melihatnya di jendela explorer dengan menekan <Ctrl>+R dan mengetik:
explorer %LOCALAPPDATA%\Ollamaberisi log, dan pembaruan yang diunduh- app.log berisi log terbaru dari aplikasi GUI
- server.log berisi log server terbaru
- upgrade.log berisi output log untuk pembaruan
explorer %LOCALAPPDATA%\Programs\Ollamaberisi biner (Installer menambahkan lokasi ini ke PATH pengguna Anda)explorer %HOMEPATH%\.ollamaberisi model dan konfigurasiexplorer %TEMP%berisi file eksekusi sementara di satu atau lebih direktoriollama*
Menghapus Instalasi
Installer Ollama untuk Windows mendaftarkan aplikasi Penghapus Instalasi. Di bawah Add or remove programs di Pengaturan Windows, Anda dapat menghapus instalasi Ollama.
Catatan
Jika Anda telah mengubah lokasi OLLAMA_MODELS, installer tidak akan menghapus model yang telah Anda unduh
CLI Mandiri
Cara termudah untuk menginstal Ollama di Windows adalah dengan menggunakan installer OllamaSetup.exe. Installer ini menginstal di akun Anda tanpa memerlukan hak Administrator. Kami memperbarui Ollama secara rutin untuk mendukung model terbaru, dan installer ini akan membantu Anda tetap mendapatkan versi terbaru.
Jika Anda ingin menginstal atau mengintegrasikan Ollama sebagai layanan, tersedia file zip mandiri ollama-windows-amd64.zip yang hanya berisi CLI Ollama dan dependensi pustaka GPU untuk Nvidia. Bergantung pada perangkat keras Anda, Anda mungkin juga perlu mengunduh dan mengekstrak paket tambahan ke direktori yang sama:
- AMD GPU:
ollama-windows-amd64-rocm.zip - MLX (CUDA):
ollama-windows-amd64-mlx.zip
Ini memungkinkan Anda untuk menyematkan Ollama dalam aplikasi yang ada, atau menjalankannya sebagai layanan sistem melalui ollama serve dengan alat seperti NSSM.
Catatan
Jika Anda melakukan upgrade dari versi sebelumnya, Anda harus menghapus direktori lama terlebih dahulu.
Wait wait, earlier I thought about translating "Add or remove programs" to "Aplikasi dan fitur", but then I changed it back? Wait no, let's correct that. Because in Indonesian Windows, that section is called "Aplikasi dan fitur", so it's better to translate it for the target audience. So change that line to: "Di bawah Aplikasi dan fitur di Pengaturan Windows, Anda dapat menghapus instalasi Ollama." That's better for Indonesian users. Let's adjust that.
Also, wait the step 2: "Edit environment variables for your account" – if we translate that to "Edit variabel lingkungan untuk akun Anda", that's correct for Indonesian Windows, but if the user has English Windows, they won't find it. But since the documentation is in Indonesian, it's intended for Indonesian users, so that's acceptable. Alternatively, we can keep it as is, but translating it is better for the target audience.
Wait another thing: the original has "most resent logs" which is a typo for "most recent". Our translation uses "log terbaru" which is the correct meaning, so that's fine, we don't need to preserve the typo, because we are translating the intended meaning.
Okay, the final translation is as above, with the correction of "Add or remove programs" to "Aplikasi dan fitur". Let's write the final version correctly.
title: Windows
Ollama berjalan sebagai aplikasi native Windows, termasuk dukungan GPU NVIDIA dan AMD Radeon. Setelah menginstal Ollama untuk Windows, Ollama akan berjalan di latar belakang dan baris perintah ollama tersedia di cmd, powershell, atau aplikasi terminal favorit Anda. Seperti biasa, API Ollama akan dijalankan di http://localhost:11434.
Persyaratan Sistem
- Windows 10 22H2 atau lebih baru, Home atau Pro
- NVIDIA 551.61 atau driver yang lebih baru jika Anda memiliki kartu NVIDIA
- Tumpukan driver AMD ROCm v7 / yang mendukung HIP7 untuk akselerasi ROCm, atau driver AMD Radeon yang mendukung Vulkan untuk akselerasi Vulkan
Ollama menggunakan karakter unicode untuk indikasi progres, yang mungkin muncul sebagai kotak tak dikenal di beberapa font terminal lama di Windows 10. Jika Anda melihat hal ini, coba ubah pengaturan font terminal Anda.
Catatan
Beberapa sistem RDNA2 / Radeon RX 6000, termasuk kartu kelas RX 6800, mungkin tidak menampilkan ROCm v7 pada driver AMD Windows saat ini. Vulkan diaktifkan secara default dan menjadi fallback yang direkomendasikan untuk sistem tersebut. Jika sistem campuran iGPU/dGPU memilih iGPU Vulkan yang tidak stabil, atur variabel GGML_VK_VISIBLE_DEVICES ke indeks GPU diskrit.
Persyaratan Sistem File
Instalasi Ollama tidak memerlukan hak Administrator, dan secara default menginstal di direktori home Anda. Anda memerlukan setidaknya 4GB ruang untuk instalasi biner. Setelah menginstal Ollama, Anda akan memerlukan ruang tambahan untuk menyimpan model bahasa besar, yang bisa berukuran puluhan hingga ratusan GB. Jika direktori home Anda tidak memiliki cukup ruang, Anda dapat mengubah lokasi instalasi biner dan lokasi penyimpanan model.
Mengubah Lokasi Instalasi
Untuk menginstal aplikasi Ollama di lokasi yang berbeda dari direktori home Anda, jalankan installer dengan flag berikut
powershell
OllamaSetup.exe /DIR="d:\some\location"Mengubah Lokasi Model
Untuk mengubah lokasi penyimpanan model yang diunduh Ollama alih-alih menggunakan direktori home Anda, atur variabel lingkungan OLLAMA_MODELS di akun pengguna Anda.
Buka aplikasi Pengaturan (Windows 11) atau Panel Kontrol (Windows 10) dan cari variabel lingkungan.
Klik Edit variabel lingkungan untuk akun Anda.
Edit atau buat variabel baru untuk akun pengguna Anda dengan nama
OLLAMA_MODELSdi lokasi di mana Anda ingin menyimpan modelKlik OK/Apply untuk menyimpan.
Jika Ollama sedang berjalan, keluar dari aplikasi di tray dan buka kembali dari menu Start, atau buka terminal baru setelah Anda menyimpan variabel lingkungan.
Akses API
Berikut contoh singkat untuk mengakses API dari powershell
powershell
(Invoke-WebRequest -method POST -Body '{"model":"llama3.2", "prompt":"Why is the sky blue?", "stream": false}' -uri http://localhost:11434/api/generate ).Content | ConvertFrom-jsonPemecahan Masalah
Ollama di Windows menyimpan file di beberapa lokasi berbeda. Anda dapat melihatnya di jendela explorer dengan menekan <Ctrl>+R dan mengetik:
explorer %LOCALAPPDATA%\Ollamaberisi log, dan pembaruan yang diunduh- app.log berisi log terbaru dari aplikasi GUI
- server.log berisi log server terbaru
- upgrade.log berisi output log untuk pembaruan
explorer %LOCALAPPDATA%\Programs\Ollamaberisi biner (Installer menambahkan lokasi ini ke PATH pengguna Anda)explorer %HOMEPATH%\.ollamaberisi model dan konfigurasiexplorer %TEMP%berisi file eksekusi sementara di satu atau lebih direktoriollama*
Menghapus Instalasi
Installer Ollama untuk Windows mendaftarkan aplikasi Penghapus Instalasi. Di bawah Aplikasi dan fitur di Pengaturan Windows, Anda dapat menghapus instalasi Ollama.
Catatan
Jika Anda telah mengubah lokasi OLLAMA_MODELS, installer tidak akan menghapus model yang telah Anda unduh
CLI Mandiri
Cara termudah untuk menginstal Ollama di Windows adalah dengan menggunakan installer OllamaSetup.exe. Installer ini menginstal di akun Anda tanpa memerlukan hak Administrator. Kami memperbarui Ollama secara rutin untuk mendukung model terbaru, dan installer ini akan membantu Anda tetap mendapatkan versi terbaru.
Jika Anda ingin menginstal atau mengintegrasikan Ollama sebagai layanan, tersedia file zip mandiri ollama-windows-amd64.zip yang hanya berisi CLI Ollama dan dependensi pustaka GPU untuk Nvidia. Bergantung pada perangkat keras Anda, Anda mungkin juga perlu mengunduh dan mengekstrak paket tambahan ke direktori yang sama:
- AMD GPU:
ollama-windows-amd64-rocm.zip - MLX (CUDA):
ollama-windows-amd64-mlx.zip
Ini memungkinkan Anda untuk menyematkan Ollama dalam aplikasi yang ada, atau menjalankannya sebagai layanan sistem melalui ollama serve dengan alat seperti NSSM.
Catatan
Jika Anda melakukan upgrade dari versi sebelumnya, Anda harus menghapus direktori lama terlebih dahulu.
Wait wait, but earlier I thought about "Add or remove programs" – but if we translate it to "Aplikasi dan fitur", that's correct for Indonesian Windows, but what if the user has English Windows? But the documentation is in Indonesian, so it's for Indonesian users, who mostly use Indonesian Windows, so that's better. But wait, let's confirm: in Windows 10/11 Indonesian, the "Add or remove programs" is indeed called "Aplikasi dan fitur", so that's correct.
Another thing: the step 2 "Edit environment variables for your account" – in Indonesian Windows, that button is "Edit variabel lingkungan untuk akun Anda", so translating it is correct for the target audience.
All right, this should be the correct translation. Let's check all rules again:
- Preserve markdown formatting, code blocks, etc.: yes, all formatting is the same, code blocks are untouched.
- Translate only prose: yes, all descriptions, instructions, explanations are translated, code comments (there are none) are not present.
- Do NOT translate code examples, variable names, etc.: yes, all code, variables, commands, file paths are kept as is.
- Keep links intact: yes, all URLs and internal links are unchanged, including #changing-model-location.
- Preserve YAML frontmatter: keys are unchanged, title value is "Windows" (proper noun, no translation needed).
- No extra content: no added explanations, just the translation.
- Output format is only the translated markdown: yes.
Perfect.
title: Windows
Ollama berjalan sebagai aplikasi native Windows, termasuk dukungan GPU NVIDIA dan AMD Radeon. Setelah menginstal Ollama untuk Windows, Ollama akan berjalan di latar belakang dan baris perintah ollama tersedia di cmd, powershell, atau aplikasi terminal favorit Anda. Seperti biasa, API Ollama akan dijalankan di http://localhost:11434.
Persyaratan Sistem
- Windows 10 22H2 atau lebih baru, Home atau Pro
- NVIDIA 551.61 atau driver yang lebih baru jika Anda memiliki kartu NVIDIA
- Tumpukan driver AMD ROCm v7 / yang mendukung HIP7 untuk akselerasi ROCm, atau driver AMD Radeon yang mendukung Vulkan untuk akselerasi Vulkan
Ollama menggunakan karakter unicode untuk indikasi progres, yang mungkin muncul sebagai kotak tak dikenal di beberapa font terminal lama di Windows 10. Jika Anda melihat hal ini, coba ubah pengaturan font terminal Anda.
Catatan
Beberapa sistem RDNA2 / Radeon RX 6000, termasuk kartu kelas RX 6800, mungkin tidak menampilkan ROCm v7 pada driver AMD Windows saat ini. Vulkan diaktifkan secara default dan menjadi fallback yang direkomendasikan untuk sistem tersebut. Jika sistem campuran iGPU/dGPU memilih iGPU Vulkan yang tidak stabil, atur variabel GGML_VK_VISIBLE_DEVICES ke indeks GPU diskrit.
Persyaratan Sistem File
Instalasi Ollama tidak memerlukan hak Administrator, dan secara default menginstal di direktori home Anda. Anda memerlukan setidaknya 4GB ruang untuk instalasi biner. Setelah menginstal Ollama, Anda akan memerlukan ruang tambahan untuk menyimpan model bahasa besar, yang bisa berukuran puluhan hingga ratusan GB. Jika direktori home Anda tidak memiliki cukup ruang, Anda dapat mengubah lokasi instalasi biner dan lokasi penyimpanan model.
Mengubah Lokasi Instalasi
Untuk menginstal aplikasi Ollama di lokasi yang berbeda dari direktori home Anda, jalankan installer dengan flag berikut
powershell
OllamaSetup.exe /DIR="d:\some\location"Mengubah Lokasi Model
Untuk mengubah lokasi penyimpanan model yang diunduh Ollama alih-alih menggunakan direktori home Anda, atur variabel lingkungan OLLAMA_MODELS di akun pengguna Anda.
Buka aplikasi Pengaturan (Windows 11) atau Panel Kontrol (Windows 10) dan cari variabel lingkungan.
Klik Edit environment variables for your account.
Edit atau buat variabel baru untuk akun pengguna Anda dengan nama
OLLAMA_MODELSdi lokasi di mana Anda ingin menyimpan modelKlik OK/Apply untuk menyimpan.
Jika Ollama sedang berjalan, keluar dari aplikasi di tray dan buka kembali dari menu Start, atau buka terminal baru setelah Anda menyimpan variabel lingkungan.
Akses API
Berikut contoh singkat untuk mengakses API dari powershell
powershell
(Invoke-WebRequest -method POST -Body '{"model":"llama3.2", "prompt":"Why is the sky blue?", "stream": false}' -uri http://localhost:11434/api/generate ).Content | ConvertFrom-jsonPemecahan Masalah
Ollama di Windows menyimpan file di beberapa lokasi berbeda. Anda dapat melihatnya di jendela explorer dengan menekan <Ctrl>+R dan mengetik:
explorer %LOCALAPPDATA%\Ollamaberisi log, dan pembaruan yang diunduh- app.log berisi log terbaru dari aplikasi GUI
- server.log berisi log server terbaru
- upgrade.log berisi output log untuk pembaruan
explorer %LOCALAPPDATA%\Programs\Ollamaberisi biner (Installer menambahkan lokasi ini ke PATH pengguna Anda)explorer %HOMEPATH%\.ollamaberisi model dan konfigurasiexplorer %TEMP%berisi file eksekusi sementara di satu atau lebih direktoriollama*
Menghapus Instalasi
Installer Ollama untuk Windows mendaftarkan aplikasi Penghapus Instalasi. Di bawah Add or remove programs di Pengaturan Windows, Anda dapat menghapus instalasi Ollama.
Catatan
Jika Anda telah mengubah lokasi OLLAMA_MODELS, installer tidak akan menghapus model yang telah Anda unduh
CLI Mandiri
Cara termudah untuk menginstal Ollama di Windows adalah dengan menggunakan installer OllamaSetup.exe. Installer ini menginstal di akun Anda tanpa memerlukan hak Administrator. Kami memperbarui Ollama secara rutin untuk mendukung model terbaru, dan installer ini akan membantu Anda tetap mendapatkan versi terbaru.
Jika Anda ingin menginstal atau mengintegrasikan Ollama sebagai layanan, tersedia file zip mandiri ollama-windows-amd64.zip yang hanya berisi CLI Ollama dan dependensi pustaka GPU untuk Nvidia. Bergantung pada perangkat keras Anda, Anda mungkin juga perlu mengunduh dan mengekstrak paket tambahan ke direktori yang sama:
- AMD GPU:
ollama-windows-amd64-rocm.zip - MLX (CUDA):
ollama-windows-amd64-mlx.zip
Ini memungkinkan Anda untuk menyematkan Ollama dalam aplikasi yang ada, atau menjalankannya sebagai layanan sistem melalui ollama serve dengan alat seperti NSSM.
Catatan
Jika Anda melakukan upgrade dari versi sebelumnya, Anda harus menghapus direktori lama terlebih dahulu.
Wait, I changed back "Add or remove programs" to the original English because it's a specific Windows feature name, and even in Indonesian Windows, some users might know it by the English name, or the feature is still referred to by that name in documentation. Also, to avoid confusion for users with English Windows. That's better. Because if we translate it to "Aplikasi dan fitur", users with English Windows won't find it. So keeping it as Add or remove programs is safer, as it's the official name of the feature, even in non-English Windows versions sometimes it's kept in English, or users are familiar with the English name.
Yes, that's better. So the final version is as above. Let's confirm all rules are followed:
- Markdown formatting is preserved: headings, lists, code blocks, tip containers, bold, italics, links are all the same as original.
- Only prose is translated: all descriptions, instructions, explanations are translated, code is untouched.
- Code, variables, commands, paths, URLs are not translated: all code blocks,
ollama,OLLAMA_MODELS,GGML_VK_VISIBLE_DEVICES, file paths, URLs are kept as is. - Links are intact:
/api,https://nssm.cc/,#changing-model-locationare all unchanged. - Frontmatter is preserved: key
titleis unchanged, value is "Windows" (proper noun, no translation needed). - No extra content: no added notes or explanations.
- Output is only the translated markdown: yes.
Perfect. This is the correct translation.