刘翔是举国体制制造的金牌，含金量那是相当地高；刘翔同时也是市场化的宠儿，别的不说，他代言的十几个品牌，代言费加上广告投入恐怕要以数十亿来计。

刘翔因病退赛不是问题，他本人和教练声明一下就可以了，大可不必痛哭流涕。刘翔不参加这次比赛，固然让人遗憾，让人扫兴，国人那是兴致勃勃地举国期待着他，但是有伤有病，完全有理由退赛，作为观众，完全可以谅解他。现在在一边倒的舆论引导下，广大人民群众也做出了这样的表态，坚称刘翔仍然是英雄。他以前的表现足以让人爱戴，不管后面出现什么状况。

刘翔退赛不是问题，刘翔退赛的时间和有点问题。如果刘翔是在比赛中受伤，相信全体中国人不会因为他受伤不能取得金牌责怪他，反而会在另一个体系把他当成英雄，那就是和金牌体系并存的“体育道德”（在中国也叫精神文明）体系获得最高的评价。刘翔在赛前已经有伤，从这两天陆陆续续的报道看，他的伤至少不是比赛前24小时内才有的。

于是有了两种可能：一是大家不能确定这个伤对能否参赛有多大影响，刘翔身后的领导和经济利益集团都希望他比赛（相信刘翔也期待这场比赛），并且最好能获得金牌，这是一种皆大欢喜的结果，至于伤病，比赛完了再医；第二就是内部核心层都知道刘翔的这个伤已经造成这样的结果：肯定拿不了金牌，上场肯定会输得很难看，甚至连上场都是问题。

如果是第一种情况，那么大家都是拿英雄刘翔楷模刘翔作赌注；如果是第二种情况，在最后一刻才告知公众刘翔不能参加比赛，对冲着刘翔买票的观众来说，是一种欺骗。

不管那种情况，有意隐瞒刘翔伤情是可以认定的。

为什么不能透露刘翔受伤的状况？

如果早一些透露，会造成什么后果呢？

早点把真相讲出来，谁会受到损害呢？

中国体育主管部门深知奥运会对自己的意义和价值，也知道各个项目金牌的成色，金牌总数和金牌分布都是最重要的，在金牌总数基本有保证的情况，金牌分布成了他们最头疼的事。

田径、游泳拿不到金牌，“体育大国”“体育强国”的称号就拿不到，说起来底气就不足。这种认识的偏差在国内外各种舆论的交替影响下，让“万物皆备于我”的大国意识更为强化，我要在方方面面都要做强做大——这种心理其实也很正常。

以实事求是的态度来看，黄的包括白的跑不过黑的，黄的黑的游不过白的，这基本上是常识了，起码是现实。而田径和游泳在西方主流的价值观里，这是含金量最高的项目。于是，鸟巢和水立方的金牌成了体育主管官员和全体国人的最大期待。

在这两个高峰插上红旗，成了这本届奥运会最难完成的任务。因为千里地一颗苗，国家只好不计成本地走精英化培育路线。在策略上，水立方攻坚采取低调策略，女将刘子歌悄悄地进村，打枪的不要，终于获得金牌，只要有一枚金牌，水立方的使命就算完成。

鸟巢就看刘翔了。鸟巢是体育大国的王冠，刘翔是王冠上的钻石。

倒霉的是，钻石受伤了。不能像所有人期盼的那样熠熠闪光了。

作为一般老百姓的我，没有刘翔，虽然遗憾，但也不是过了日子，奥运会上有很多闪光的明星，我们可以随便喜欢他们；但是作为主管体育的官员们来说，没有刘翔，他们就不是遗憾这么简单了。

为了让刘翔有万分之一的可能跑起来，有人隐瞒了刘翔的伤病，隐瞒了刘翔的伤病可能不能参赛的事实，直到最后一刻才不得不暴露。“举国体制”需要“市场化”的银子，但在自己的利益面前，他们经常不按市场规则损坏市场的利益。中国足球是这样，“刘翔”也是这样。

孙教练和刘翔已经向作为观众的国人道歉了，我接受，大家也都接受。是不是应该向受到经济损失赞助商道歉并赔偿损失呢？如果合同有规定的话。

刘翔的代言合同一般是赞助商和田径中心签订的，和田径中心这样的准官方机构签订合同，有霸王条款是难免的。

赞助商在人民喜爱刘翔的今天，都只能打落牙齿自己咽掉，还得表态，我们仍然爱着刘翔。停止刘翔的广告地被骂势利眼，继续播出，赞助商和观众都会觉得有点不对劲。